Современный англо-русский морской технический словарь. Более 74000 терминов

Словарь содержит более 74000 слов и терминов, которые используют в практической деятельности судовые специалисты. Он включает техническую, правовую, хозяйственную и бытовую терминологию, которую необходимо знать работникам на иностранных судах. Издание рассчитано на широкий круг специалистов, курсантов и студентов специальных учебных заведений морского и речного транспорта. Словарь предназначен для специалистов, научных и инженерно-технических работников всех видов флотов (пассажирского, торгового, технического, портового, речного, спасательного, рыболовного, научно-исследовательского, гидрографического), а также служб береговых подразделений пароходств, судоремонтных и судостроительных заводов, КБ, инспекций морских классификационных обществ, шипчандлерских фирм, учащихся морских академий, училищ и институтов, переводчиков. Предлагаемый вниманию специалистов "Современный англо-русский морской технический словарь" - результат 35-летнего опыта практической работы автора в составе экипажей судов. Данное издание не имеет аналогов в СНГ по широте освещения всех сторон работы судового специалиста: от специальных технических вопросов до решения правовых конфликтов по оплате труда в международных судебных инстанциях. В словаре также приведены словосочетания и выражения устной речи, необходимые при общении с государственными чиновниками различных ведомств, а также с многонациональными экипажами.