Словарь джелтулакского говора эвенков Амурской области. В двух томах

Евенкийско-русский словарь содержит 16 300 слов исчезающего джелтулакского говора евенков Амурской области, задокументированного центром лингвистики и коммуникации благовещенского государственного педагогического университета под руководством Д.Ф.Н., проф. Быковой Г. В. Словарь составлен на основе материалов джелтулакского говора с помощью учительницы мальчакитовой Раисы его ровны, проживавшей в поселке усть-нюкжа тындинского района Амурской области. Значительное количество иллюстративного материала раскрывает семантику и грамматическое функционирование диалектного слова. Примеры подчерпнуты из литературы, публицистики и фольклора носителей джелтулакского говора. Словарь джелтулакского говора эвенков Амурской области = Дялтулакскай говор эвэды турэрукин : ок. 4000 слов / Б. В. Болдырев [и др.] ; М-во образования и науки РФ [и др.]. – Благовещенск : Изд-во БГПУ, 2010. – Ч. 2. – 235 с. Словарь является продолжением Словаря джелтулакского говора эвенков Амурской области, изданного в 2009 г. Составлен на основе словарных материалов, записанных носительницей джелтулакского говора Раисой Егоровной Мальчакитовой. Материал дополняют приложения, в которых даны: образцы речи эвенков джелтулакского говора; дополнительные сведения об эвенках, говорящих на джелтулакском говоре; а также сведения о составителях словаря Р. Е. Мальчакитовой, Б. Е. Болдыреве, Г. В. Быковой, Г. И. Варламовой, Т. Е. Андреевой.