Яснополянский сборник 2004. Статьи, Материалы, публикации

Сборник содержит новые работы русских и зарубежных исследователей. Первый раздел, Традиционно посвященный проблематике и поэтике творчества Л.Н. Толстого, открывается статьей французского слависта мишеля окутюрье "Страх как критерий подлинности в военных рассказах толстого", посвященный проблеме феноменологии страха. Второй раздел включает исследования и материалы, Раскрывающие личные и духовные контакты писателя со своими современниками и предшественниками: Н. М. Карамзиным, Чарльзом диккенсом, И. С. Тургеневым, Виктором гюго и др. Впервые публикуются переписка главных редакторов знаменитых Парижских издательств и первых переводчиков трилогии Л.Н. Толстого "Детство", "Отрочество", "Юность" На французский язык.