«Да будет день благословен...» Итальянские стихотворения XIII–XVII веков / Benedetto sia "I giorno…
Faça login para que possamos notificá-lo sobre uma resposta
Каждое стихотворение в данном издании приводится сначала с включенным в него (в скобках) дословным переводом на русский язык и лексическим комментарием, а затем повторяется уже без перевода. Поскольку перевод и комментарий даются не обособленно от текста, а «встроены» в него, сопровождая отдельные предложения и части предложений, стихотворение, каким бы оно ни было сложным в языковом плане, неизбежно становится понятным. Такой подход дает возможность читать итальянскую поэзию в подлиннике даже читателю, который только начинает осваивать итальянский язык.
Переплет:
Переплет:мягкий
Categorias:
- Категория:Arte e fotografia
- Категория:Línguas estrangeiras
- Категория:Diretórios
Язык издания:
Язык издания:русский
Серия:
Серия:Метод обучающего чтения Ильи Франка
Возрастные ограничения:
Ширина:16+
ISBN:
ISBN:978-5-7873-1717-6
Nenhum comentário encontrado