Другой Хайям. Сборник стихов
Войдите в учётную запись, чтобы мы могли сообщить вам об ответе
Поэзия Хайяма весьма неоднозначна и содержит многоуровневые пласты смысла. Его стихи не только бросают вызов любой жесткой системе взглядов – они инициируют нас в новые способы мышления.
При переводе во главу угла была поставлена адекватная ретрансляция поэтических образов, которые служат своего рода ключами к изначальному языку нашего внутреннего сознания и приближают к восприятию высших аналогий.
Старая истина гласит, что мир – это зеркало, которое отражает смотрящего. И если смотрящий меняется, то и мир становится «другим». Таким же образом и читатель нашего времени делает «другим» Хайяма. Поэта, который вне времени...
«Другой Хайям» зачинает книжную серию «Метафизическая поэзия» издательской группы «Традиция».
При переводе во главу угла была поставлена адекватная ретрансляция поэтических образов, которые служат своего рода ключами к изначальному языку нашего внутреннего сознания и приближают к восприятию высших аналогий.
Старая истина гласит, что мир – это зеркало, которое отражает смотрящего. И если смотрящий меняется, то и мир становится «другим». Таким же образом и читатель нашего времени делает «другим» Хайяма. Поэта, который вне времени...
«Другой Хайям» зачинает книжную серию «Метафизическая поэзия» издательской группы «Традиция».
Автор:
Автор:Аронов Ю.
Переплет:
Переплет:твердый
Категория:
- Категория:Поэзия и литература
Бумага:
Бумага:белая
Серия:
Серия:Метафизическая поэзия
ISBN:
ISBN:978-5-9633-0076-3
Отзывы не найдены