The Secret Agent: A Simple Tale

Джозеф Конрад (Юзеф Теодор Конрад Коженёвский, 1857–1924) - английский писатель польского происхождения, чьи авантюрно-психологические романы подготовили явление европейского модернизма.
В романе 'Тайный агент: Простая история' (1907) Конрад затрагивает русскую тему, во многом следуя в ее трактовке Ф. М. Достоевскому. Завербованный посольством одной восточной державы (подразумевается Российская империя) человек лондонского 'подполья' соглашается организовать взрыв Королевской обсерватории в Гринвиче - изобразить покушение на сами основы западной цивилизации и науки ради международной борьбы с террором. Автор подробно описывает, как полиция идет по следу преступника, создает выразительные портреты анархистов, раскрывает семейную трагедию заглавного персонажа. Пронизанное иронией и черным юмором, повествование в то же время таит в себе нечто глубинно-лирическое и даже архетипическое: за яркой канвой событий проступают трагедия одиночки, терзаемого душевными страданиями, фатальная игра человека с судьбой, роковая утрата невинности духа, шаткость и двойственность бытия.

Издание на английском языке.