Русско-караимский словарь. Крымский диалект. 8120 слов

Одесское городское общество крымских караимов "Базлык" Симферопольское национально-культурное караимское общество "Карайлар"  «Русско-караимский словарь», составленный одесским караимом Борисом Захаровичем Леви (1925-2004) и изданный в 1996 году в Одессе тиражом в 50 экземпляров, давно стал библиографической редкостью. По мнению известного тюрколога профессора Генриха Янковского(Польша), словарь Леви является наиболее полным и удачным из всех русско-караимских словарей. В словарь вошло 8120 слов. Новое издание словаря подготовлено к печати Эмилией Лебедевой и Вячеславом Лебедевым, при активном участии Веры Кириленко и Валерия Сарибана. Оно призвано сделать русско-караимский словарь более доступным для караимов и всех, кто интересуется караимским языком. Словарь дополнен приложением, содержащим аннотацию к первому изданию словаря, зарисовку «Борис Захарович Леви» (с фотографией и копией обложек его книг), его статью «О нашей письменности» и очерк «Караимская школа» (в Одессе).