Марина Цветаева. По канату поэзии. Пер. С англ

Книга посвящена анализу доминирующей в поэзии М. Цветаевой теме: невозможность для женщины быть вписанной в традиционные мифы об обретении Поэтического вдохновения. В книге выявляется комплекс устойчивых мифопоэтических метафор и лейтмотивов, воспроизводящихся и эволюционирующих на всем протяжении Цветаевского творчества. этот комплекс служит женщине-поэту альтернативным мифом о поэтическом генезисе. Центральным и объединяющим становится образ акробатки, Рискованно балансирующей между земным существованием в теле и вечным пребыванием в частном духе. этот образ связывается с переосмыслением Цветаевой мифом о психее и с мифологизированным образом безвыходного круга. Во всех вариантах Цветаевского мифа роль "Музы" Играют Поэты-мужчины, современники Цветаевой: Александр блок, Борис пастернак, Райнер Мария рильке, Николай гронский, Анатолий штейгер. Главная цель исследования - понять, как действуют механизмы Поэтического сознания Цветаевой, в частности, как с помощью мифологических механизмов она пытается преодолеть исключение себя как женщины на фундаментальных оснований поэтической деятельности.