Russian Abroad (books published abroad)

CODE:

0.0

€16⁹⁰

+ −

Сквозной удар (Операция Frantic Joe) – исторический военно-любовный роман, основан на реальных событиях. В 1944 году в Полтаве, Украина, была создана секретная американская авиабаза для уничтожения немецкой авиации, спрятанной Гитлером на востоке. Без этого было невозможно открыть Второй фронт. С апреля 1944 по 1945 год в Полтаве находились 1200 американских авиатехников, и каждую неделю прилетали из Британии сто Б-2 «Летающая крепость», то есть еще 1300 молодых американских летчиков. Книга рассказывает о боевых операциях и любовных романах американских летчиков с украинскими женщинами. Сегодня в Полтаве живут их внуки и правнуки.

ISBN9783689599898

Разве я не прав?

CODE:

0.0

€5⁸⁷

+ −

бестселлер известного немецкого юриста Фолькера Китца «Stimmt’s oder hab ich Recht?» на русском языке. - Могу ли я вернуть деньги за неудавшийся отпуск? - Могу ли я снизить себе квартплату из-за шумного бара напротив? - Как вернуть в магазин непонравившийся товар? Задавались ли Вы хоть раз подобными вопросами? Если да, то настало время узнать побольше о своих правах! Тот, кто находится в курсе важнейших законов, тому легче живется. Идет ли речь о дополнительных договоренностях, о завещании, возмещении ущерба, частной собственности, о нарушении общественного порядка и о многом другом – в этой книге все объясняется так, чтобы читателю было легко понять. Кандидат юридических наук Фолькер Китц является автором многих бестселлеров, а также лектором, мастерски владеющим словом. Его книги, переведенные более чем на десять языков, стали, по оценке влиятельного журнала Spiegel, настоящими бестселлерами.

ISBN9783000506192

Великий Гопник. Записки о живой и мертвой России

CODE:

0.0

€26⁰⁰

+ −

Это многовекторный роман, который сам автор определяет как «комедию ужасов». В этой книге собраны воедино сцены видений, семейной хроники, любовных похождений, юмористических приколов и написанных в несколько ироническом ключе мистических озарений. В центре романа конфликт между культурой и государством в России. Государство олицетворяет собирательный экзистенциональный портрет правителя современной России, который никого не щадя, не жалея, устремлен к своему кровавому бессмертию. Роман переведен и переводится на разные языки. Автором создана пьеса «Великий Гопник», премьера которой с большим успехом прошла во Фрайбурге в марте 2024 года.

ISBN9783689597771

МНОГОХОДОВКА ВЕКА. Дональд Трамп и Дмитрий Рыболовлев на поводке у Кремля

CODE:

0.0

€16⁰⁰

+ −

Книга, написанная известным историком Юрием Фельштинским -- детективный рассказ о многогранном переплетении судеб российского бизнесмена Дмитрия Рыболовлева, прошедшего путь от подозреваемого в причастности к убийству до миллиардера, в кармане которого оказались такие разные люди как президент острова Кипр, князь Монако, диктатор Беларуси и бывший (а может быть и будущий) президент США; генералов ФСБ Сергея Езубченко и Владимира Стржалковского; бессменного правителя России Владимира Путина и его верного оруженосца на многочисленных должностях Юрия Трутнева; хозяина «свободных портов» и арт-дилера швейцарца Ива Бувье и наследного принца Саудовской Аравии Мухаммеда ибн Салмана, купившего у Рыболовлева картину «Спаситель мира» за неслыханные в мире искусства деньги… Что общего между всеми этими людьми и в чем сошлись их интересы, читатель узнает из этой книги, написанной для тех, кого интересует современная Россия (и не только Россия); большой бизнес и глобальная коррупция; интриги российских спецслужб и сомнительные сделки мирового масштаба, финансируемые российскими деньгами; а также рыночные цены на известные шедевры живописи, скрытые от человеческих глаз в разных уголках земного шара.

ISBN978-3-910741-54-6

Творец и подвиг

0.0

€34⁵⁰

+ −

Сборник составили очерки автора, посвященные творчеству А.Солженицына: «Творец и подвиг», «Воскрешение слова», «Иван Денисович – Зотов – Матрена», «Два хора», «Костоглотов – Русанов», «Узел первый», «Знаменательный реализм». Мастерство Солженицына-художника. Анализ отдельных произведений. Попытка определить новое в языке и поэтики солженицынской прозы. Эта книга стала одной из первых серьезных литературоведческих работ, рассматривающих творчество Александра Исаевича Солженицына.

Независимый литературный журнал "Пятая волна" № 1 (8) зима 2025

CODE:

0.0

€25⁰⁰

+ −

С начала двадцатого века каждое поколение тех, для кого русский язык родной, переживает свою катастрофу. Не избежало ее и поколение нынешнее. В России опять наступили времена тоталитаризма: растет число жертв режима, политических заключенных, Россия ведет захватническую войну в независимой Украине, резко ограничена свобода слова. Каждая катастрофа вызывает отток деятельных людей из страны: нынешняя волна эмиграции стала пятой за последние сто с небольшим лет. И подобно тому, как это случалось прежде, растет потребность в неподцензурных печатных изданиях — она ощущается и литераторами, и читателями. Удовлетворить ее, хотя бы отчасти, призван настоящий журнал. “Пятая волна” будет издаваться ежеквартально в сотрудничестве с амстердамским издательством Van Oorschot на двух языках, русском и английском, в электронном виде и на бумаге. Van Oorschot не впервые в своей истории участвует в русском правозащитном движении: достаточно упомянуть многочисленные публикации Фонда Александра Герцена, основанного еще в 1969 году. “Пятая волна” — журнал литературный, а не общественно-политический. Мы планируем печатать яркие, талантливые произведения разных жанров: стихи, прозу, очерки, искусствоведческие статьи, воспоминания и многое другое — и не только на злобу дня. Среди наших авторов — люди, живущие и в самой России, и за ее пределами, но всех их объединяет неприятие войны и тоталитаризма, любовь к русской культуре как части европейской, чувство личной причастности, ответственности за происходящее, желание увидеть Россию свободной миролюбивой страной, каким бы несбыточным это желание сейчас ни казалось. Содержание: 5 Мария Игнатьева Псалом 72. Стихи 14 Иван Ампилогов Справедливость. Рассказ 21 Дмитрий Быков Новый свет. Стихи 30 Каринэ Арутюнова Со всех деревьев ешьте и пейте. Эссе 46 Евгения Лавут Варкетили. Стихи 56 Лета Югай Дневник картин. Страницы из романа 81 Катя Капович Когда сирена за окном завыла. Стихи 86 Евгений Деменок Immigrant song. Рассказ 100 Андрей Сен-Сеньков Ангел в тюбетейке. Стихи 106 Илья Члаки Закройте двери! Комедия в одном действии 131 Теодорко Классицизм в эпоху войн и катастроф. Эссе 151 Cергей Зенкин Насилие, зверство, травля. Эссе 165 Ирина Роскина Непокоренные. Интервью. Публикация Лены Берсон 187 Об авторах

ISBN9789028206274

Независимый литературный журнал "Пятая волна" № 2 (9) весна 2025

CODE:

0.0

€25⁰⁰

+ −

С начала двадцатого века каждое поколение тех, для кого русский язык родной, переживает свою катастрофу. Не избежало ее и поколение нынешнее. В России опять наступили времена тоталитаризма: растет число жертв режима, политических заключенных, Россия ведет захватническую войну в независимой Украине, резко ограничена свобода слова. Каждая катастрофа вызывает отток деятельных людей из страны: нынешняя волна эмиграции стала пятой за последние сто с небольшим лет. И подобно тому, как это случалось прежде, растет потребность в неподцензурных печатных изданиях — она ощущается и литераторами, и читателями. Удовлетворить ее, хотя бы отчасти, призван настоящий журнал. “Пятая волна” будет издаваться ежеквартально в сотрудничестве с амстердамским издательством Van Oorschot на двух языках, русском и английском, в электронном виде и на бумаге. Van Oorschot не впервые в своей истории участвует в русском правозащитном движении: достаточно упомянуть многочисленные публикации Фонда Александра Герцена, основанного еще в 1969 году. “Пятая волна” — журнал литературный, а не общественно-политический. Мы планируем печатать яркие, талантливые произведения разных жанров: стихи, прозу, очерки, искусствоведческие статьи, воспоминания и многое другое — и не только на злобу дня. Среди наших авторов — люди, живущие и в самой России, и за ее пределами, но всех их объединяет неприятие войны и тоталитаризма, любовь к русской культуре как части европейской, чувство личной причастности, ответственности за происходящее, желание увидеть Россию свободной миролюбивой страной, каким бы несбыточным это желание сейчас ни казалось. Содержание: 5 Ирина Евса Досмотреть до конца. Стихи 19 Тая Найденко Старое ухо на новый лад. Хроники военного времени 37 Татьяна Вольтская Из цикла “Колесо обозрения”. Стихи 48 Василий Антипов Danse Macabre. Повесть 85 Сергей Попов Просодия грозы. Стихи 93 Олег Пшеничный Четыре почти достоверные истории 115 Алексей Гелейн Рильке в Норильске. Стихи 122 Сергей Гандлевский Два очерка о русской литературе 137 Варя Бурцева После февраля. Стихи 144 Армен Захарян “Любовь Сванна”. Лекция 162 Мария Чемерисская Мои воспоминания об Алексее Цветкове. Публикация Виталия Челышева. Начало 213 Об авторах

ISBN9789028206274

Великий Гопник. Записки о живой и мертвой России

CODE:

0.0

€32⁰⁰

+ −

Это многовекторный роман, который сам автор определяет как «комедию ужасов». В этой книге собраны воедино сцены видений, семейной хроники, любовных похождений, юмористических приколов и написанных в несколько ироническом ключе мистических озарений. В центре романа конфликт между культурой и государством в России. Государство олицетворяет собирательный экзистенциональный портрет правителя современной России, который никого не щадя, не жалея, устремлен к своему кровавому бессмертию. Роман переведен и переводится на разные языки. Автором создана пьеса «Великий Гопник», премьера которой с большим успехом прошла во Фрайбурге в марте 2024 года.

ISBN9783689591007

Wovon die Nachtigall sang / О чем пел соловей

0.0

€23⁰⁰

+ −

Сборник из трех рассказов М. Зощенко на русском и немецком языках.

Независимый литературный журнал "Пятая волна" № 2 Лето 2023

CODE:

0.0

€25⁰⁰

+ −

С начала двадцатого века каждое поколение тех, для кого русский язык родной, переживает свою катастрофу. Не избежало ее и поколение нынешнее. В России опять наступили времена тоталитаризма: растет число жертв режима, политических заключенных, Россия ведет захватническую войну в независимой Украине, резко ограничена свобода слова. Каждая катастрофа вызывает отток деятельных людей из страны: нынешняя волна эмиграции стала пятой за последние сто с небольшим лет. И подобно тому, как это случалось прежде, растет потребность в неподцензурных печатных изданиях — она ощущается и литераторами, и читателями. Удовлетворить ее, хотя бы отчасти, призван настоящий журнал. “Пятая волна” будет издаваться ежеквартально в сотрудничестве с амстердамским издательством Van Oorschot на двух языках, русском и английском, в электронном виде и на бумаге. Van Oorschot не впервые в своей истории участвует в русском правозащитном движении: достаточно упомянуть многочисленные публикации Фонда Александра Герцена, основанного еще в 1969 году. “Пятая волна” — журнал литературный, а не общественно-политический. Мы планируем печатать яркие, талантливые произведения разных жанров: стихи, прозу, очерки, искусствоведческие статьи, воспоминания и многое другое — и не только на злобу дня. Среди наших авторов — люди, живущие и в самой России, и за ее пределами, но всех их объединяет неприятие войны и тоталитаризма, любовь к русской культуре как части европейской, чувство личной причастности, ответственности за происходящее, желание увидеть Россию свободной миролюбивой страной, каким бы несбыточным это желание сейчас ни казалось. Среди наших авторов — люди, живущие и в самой России, и за ее пределами, но всех их объединяет неприятие войны и тоталитаризма, любовь к русской культуре как части европейской, чувство личной причастности, ответственности за происходящее, желание увидеть Россию свободной миролюбивой страной, каким бы несбыточным это желание сейчас ни казалось. Содержание номера: Алексей Цветков Стихотворения. Cоставление и предисловие Сергея Гандлевского Ирина Машинская Синие чашки империи. Повесть-эссе Евгения Беркович Рыбы. Стихи Анатолий Головков Азовские рассказы. Демьян Кудрявцев Судовой журнал. Стихи Леонид Гиршович Помирать так с музыкой. Отрывок из романа “Конец света” Владимир Гандельсман Единственность. Стихи Ольга Сконечная Зубной эльф. Глава из романа Вечеслав Казакевич Корова, ласточки и поэт Рембо. Рассказ Илья Яшин Тюремные зарисовки Андрей Боген Советский человек. Уничтожение мифа. Лекция прот. Андрей Кордочкин Бог войны. Эссе Об авторах ____________________________________________ Главный редактор: Максим Осипов Международный редакционный совет Отто Буле, Нидерланды, Сергей Гандлевский, Грузия, Юлий Гуголев, Россия, Борис Дралюк, США, Мишель Крилаарс, Нидерланды, Керстин Хольм, Германия, Роберт Чандлер, Великобритания Оформление: Андрей Бондаренко

ISBN9789028233171

Независимый литературный журнал "Пятая волна" (комлект из 5 журналов за 2023 - 2024 гг.)

0.0

€65⁰⁰

+ −

№ 1 и № 2 (весна, лето 2023) № 3 (осень 2023) № 1 (зима 2024) № 2 (весна 2024) 2023 “Пятая волна” — журнал литературный, а не общественно-политический. Мы планируем печатать яркие, талантливые произведения разных жанров: стихи, прозу, очерки, искусствоведческие статьи, воспоминания и многое другое — и не только на злобу дня. Содержание 1 номера: Лена Берсон Не в контексте любви. Стихи Василий Антипов В заключении. Опыт белорусской тюрьмы и психбольницы Юлий Гуголев Орковы поля. Стихи Каринэ Арутюнова Цвет войны и цвет мира. Рассказы Михаил Айзенберг Что же будет первого числа. Стихи Александр Иличевский Тела Платона. Глава из романа Дмитрий Веденяпин Символ встречи — разлука. Стихи Сергей Гандлевский “Страстей единый произвол…” О “Маленьких трагедиях” Пушкина Олег Лекманов Русский релокант в Америке. Опыт прочтения Борис Никольский Еврипид и война. Лекция Максим Осипов Зябко, стыдно, освобожденно. Путевой очерк Об авторах ____________________________________ Содержание 2 номера: Алексей Цветков Стихотворения. Cоставление и предисловие Сергея Гандлевского Ирина Машинская Синие чашки империи. Повесть-эссе Евгения Беркович Рыбы. Стихи Анатолий Головков Азовские рассказы. Демьян Кудрявцев Судовой журнал. Стихи Леонид Гиршович Помирать так с музыкой. Отрывок из романа “Конец света” Владимир Гандельсман Единственность. Стихи Ольга Сконечная Зубной эльф. Глава из романа Вечеслав Казакевич Корова, ласточки и поэт Рембо. Рассказ Илья Яшин Тюремные зарисовки Андрей Боген Советский человек. Уничтожение мифа. Лекция прт. Андрей Кордочкин Бог войны. Эссе Об авторах __________________________________ Содержание 3 номера Александр Кабанов Вместо Вия — Гомер. Стихи Юрий Смирнов Уйгурский театр. Стихи Андрей Голышев Два рассказа Дана Сидерос Рада вас мясо. Стихи Эргали Гер Про дядю Илью. Рассказ Григорий Петухов Есть от чего прийти в отчаянье. Стихи Тая Найденко Из Одессы с аппетитом к жизни. Рассказы Александр Францев Пока лавочку не прикрыли. Стихи Лев Рубинштейн Кого убили французы. Эссе Марина Гершенович Раб лампы. Стихи Александр Стесин Кавказский дневник Сергей Гандлевский Охота на лайки. Заметки Отто Буле Лев Толстой и голландский отказчик совести Левон Акопян Казус DSCH: творчество в условиях несвободы Об авторах __________________________________ 2024 Содержание 1 номера: Михаил Айзенберг В переводе с неизбежного. Стихи Дмитрий Петров “Русский корабль”. Фрагмент повести “Родительский день” Бахыт Кенжеев Сосновые корабли. Стихи Степан и Евгений Калачовы Зеркало желаний. Рассказы о любви. Публикация Михаила Эпштейна Владимир Ханан Воскрешать перед мысленным взором. Стихи Нина Данилевская Улица Ливень. Рассказ Борис Лейви Ничья вина. Стихи Леонид Гиршович Судный день. Отрывок из романа “Арена XX” Дана Курская Все узнают, кто ты. Стихи Анkа Б. Троицкая Летальное лето. Рассказ Андрей Боген Одиночество как вызов. Лекция Армен Захарян Джойс, Пруст, война. Эссе Ирина Роскина Об Александре Галиче. Интервью. Публикация Лены Берсон Об авторах ___________________________________ Содержание 2 номера: Борис Херсонский Жить с оглядкой. Стихи Людмила Херсонская Дикие птицы. Стихи Каринэ Арутюнова Вторая милость. Записи военного времени Полина Барскова Итоги года, или Безумцы 9-й улицы. Стихи Дмитрий Петров “Родительский день”. Главы из повести Юрий Смирнов Вальхалла, штат Виктория. Стихи Сергей Юрьенен Два рассказа Олег Дозморов Легким взрывом. Стихи Григорий Стариковский О чем плачут персы. Эссе Михаил Эпштейн От первой до пятой волны: Нина Берберова как героиня нашего времени. Эссе Наталья Иванова Трифонов и стены страха. Эссе ПАМЯТИ ЛЬВА РУБИНШТЕЙНА Михаил Айзенберг Появление автора Татьяна Гнедовская Непоседливый стоик Об авторах

Человеческая цивилизация и ее создатели. 33 истории о людях и событиях, сделавших нашу жизнь лучше (тв. переплет)

CODE:

0.0

€28⁰⁰

+ −

второе издание Новая глава: КАК ПОСТРОИТЬ ЭФФЕКТИВНОЕ ГОСУДАРСТВО, В КОТОРОМ НЕТ СМЫСЛА ЖИТЬ О ЧЕМ ЭТА КНИГА ПРЕДИСЛОВИЕ И НЕОБХОДИМЫЕ ПОЯСНЕНИЯ Герои этой книги – очень разные люди. Они мало похожи друг на друга – злые и добрые, образованные и малограмотные, скупердяи и бессребреники, новаторы и копиисты, осторожные и авантюрные. И единственное, что их объединяет – то, что каждый из них внес свой вклад в прогресс человечества, благодаря чему жизнь людей рядом с ними и их потомков – близких и далеких, таких, как мы с вами – стала чем-то лучше, удобнее, комфортабельнее и цивилизованнее. Иными словами, это – рассказы о людях, о которых благодарному человечеству стоит помнить. И в жизни которых стоит искать примеры для подражания, на чьем опыте удач и ошибок стоит учиться, о чьих делах стоит размышлять. Так вышло, что мало кто из героев этой книги упомянут в учебниках истории, о ком-то мы и вовсе не знаем – историю нам преподают как поле действий царей, героев, пророков, а главные события в жизни наших предков передают через историю войн и разрушений. Вообще после прочтения учебника истории может создастся впечатление, что люди в своей жизни только тем и занимались, что убивали друг друга и вечно что-то жгли и ломали, и что жизнь состоит исключительно из разрушений, а смысл существования – нанесение ущерба.Но это, конечно, не так (чтобы это понять, надо просто оглянуться вокруг и увидеть, что баланс «создано/сломано» все-таки в пользу «создано»), жизнь человечества меняется, и меняется к лучшему, даже не смотря на то, что бывают черные и мрачные периоды, но не они определяют развитие человечества, его приоритеты и ценности. Прогресс необратим и естественен, а люди, которые оказываются на гребне созидательной волны, и есть самые важные персонажи создания человеческой цивилизации. Впрочем, Человеческая цивилизация и ее создатели сюжеты, собранные в этой книге – не просто познавательное чтение, есть скромная надежда, что некоторые описанные ситуации, поступки, решения вполне смогут стать темой для размышления, подражания или оценки и сегодня, потому что собранные здесь истории – они, в первую очередь, про людей, их умение думать, принимать решения, общаться с окружающими – словом, это про практику принятия и продвижения сложных решений и позитивных перемен в мире, а все это не теряет значения ни для кого из нас и никогда. Словом, хочется надеяться, что собранные в этой книге сюжеты станут не просто рассказами о событиях прошлого, а станут для читателя актуальной историей. СОДЕРЖАНИЕ О чем эта книга ПРЕДИСЛОВИЕ И НЕОБХОДИМЫЕ ПОЯСНЕНИЯ 5 История первая. Чжан Цянь ОТКРЫТИЕ ШЕЛКОВОГО ПУТИ 7 История вторая. Гуго де Пейн ТАМПЛИЕРЫ: РЫЦАРИ, МОНАХИ, ФИНАНСИСТЫ 14 История третья. Якоб Бейкельзоон СЕЛЕДКА, СДЕЛАВШАЯ ГОЛЛАНДИЮ ПЕРВОЙ ЭКОНОМИКОЙ МИРА 22 История четвертая. Якоб Фуггер НОВОЕ СЛОВО В БАНКОВСКОМ ДЕЛЕ ИЛИ САМЫЙ БОГАТЫЙ ЧЕЛОВЕК В ИСТОРИИ 28 История пятая. Семья Турн-и-Таксис КАК РОДИЛАСЬ ПОЧТОВАЯ СВЯЗЬ 38 История шестая. Христофор Колумб ОТКРЫТИЯ ХРИСТОФОРА КОЛУМБА КАК СТАРТАП 50 История седьмая. Джеймс Бербедж ЭКОНОМИКА ТЕАТРА ВРЕМЕН ШЕКСПИРА 57 История восьмая. Джеймс Уатт ДЖЕЙМС УАТТ, УРОКИ ВЫЖИВАНИЯ 70 История девятая. Пьер-Луи Гинан КАК НЕМОЛОДОЙ СТОЛЯР ИЗ ЗАХОЛУСТЬЯ СОЗДАЛ ВСЕ МИРОВЫЕ ЦЕНТРЫ ПО ПРОИЗВОДСТВУ ЛИНЗ 95 История десятая. Франц Ахард САХАР АХАРДА 111 История одиннадцатая. Франсуа Николя Аппер СПАСЕНИЕ ПРОДУКТОВ 122 История двенадцатая. Даниил Бокарев МИРОВОЙ ПРОДУКТ ОТ КРЕПОСТНОГО 131 История тринадцатая. Джордж Стефенсон ЧТО НА САМОМ ДЕЛЕ ИЗОБРЕЛ СТЕФЕНСОН 135 История четырнадцатая. Карл Гарденберг ПРУССКИЕ РЕФОРМЫ, ОДИН ИЗ ЛУЧШИХ В ИСТОРИИ ОПЫТОВ «ПЕРЕМЕН СВЕРХУ» 142 История пятнадцатая. Ниномия Сонтоку ОБРАЗЕЦ ДЛЯ ПОДРАЖАНИЯ ПО-ЯПОНСКИ 154 История шестнадцатая. Роуленд Хилл КАК ПОЯВИЛАСЬ ПОЧТА ДЛЯ ВСЕХ И КАЖДОГО 161 История семнадцатая. Томас Кук ТУРИЗМ КАК ЛЕКАРСТВО 169 История восемнадцатая. Якоб и Карл Якобсены ЯРОСТНАЯ БОРЬБА ЗА КАЧЕСТВО 174 История девятнадцатая. Игнасий Лукасевич КЕРОСИНОВАЯ ЛАМПА И ЦЕННОСТЬ НЕФТИ 192 История двадцатая. Чарльз Бэббидж и Ада Лавлейс КОМПЬЮТЕР И КОД 207 История двадцать первая. Октав Шанют КОВБОИ, ЛОНГХОРНЫ, КЛЮЧАЯ ПРОВОЛОКА И ПЕРВЫЙ В МИРЕ КОНВЕЙЕР 213 История двадцать вторая. Джордж Пуллман КОМФОРТНЫЕ ПУТЕШЕСТВИЯ 230 История двадцать третья. Джон Паттерсон ТЕХНОЛОГИИ ЧЕСТНОСТИ 248 История двадцать четвертая. Эдвин Дрейк ПЕРВАЯ НЕФТЯНАЯ СКВАЖИНА АМЕРИКИ И СТАРТ НЕФТЯНОЙ ЛИХОРАДКИ 254 История двадцать пятая. Исаак Зингер ШВЕЙНАЯ МАШИНКА 269 История двадцать шестая. Фердинанд Лессепс ОТ СУЭЦА ДО ПАНАМЫ, ОТ ПРОРЫВА ДО ПОЗОРА, ОТ ГЕНИЯ ДО ПРОХОДИМЦА 275 История двадцать седьмая. Жорж Нагельмакерс ВОСТОЧНЫЙ ЭКСПРЕСС 292 История двадцать восьмая. Стамен Григоров БОЛГАРСКАЯ ПАЛОЧКА И ЙОГУРТ НА КАЖДЫЙ ДЕНЬ 308 История двадцать девятая. Берта Бенц АВТОМОБИЛЬ КАК СРЕДСТВО ПЕРЕДВИЖЕНИЯ 325 История тридцатая. Маркус Самуэль КАК НЕФТЬ СТАЛА МИРОВЫМ БИЗНЕСОМ И ПРИЧЕМ ЗДЕСЬ РАКУШКИ 334 История тридцать первая. Сесиль Стил БРОЙЛЕР В КАЖДЫЙ ДОМ 343 История тридцать вторая. Давид Сарнов РАДИО ДЛЯ ВСЕХ 355 История тридцать третья. Малком Маклин КОНТЕЙНЕР, ГЕНИАЛЬНОСТЬ В ПРОСТОТЕ 364 КАК ПОСТРОИТЬ ЭФФЕКТИВНОЕ ГОСУДАРСТВО, В КОТОРОМ НЕТ СМЫСЛА ЖИТЬ Об авторе 369

ISBN9783689598938

Приглашение на острова

CODE:

0.0

€20⁰⁰

+ −

Авторский сборник стихотворений, фактически – "Избранное" за несколько десятилетий стихотворчества

ISBN9781733624916

Независимый литературный журнал "Пятая волна" № 1 Весна 2023

CODE:

0.0

€25⁰⁰

+ −

Среди наших авторов — люди, живущие и в самой России, и за ее пределами, но всех их объединяет неприятие войны и тоталитаризма, любовь к русской культуре как части европейской, чувство личной причастности, ответственности за происходящее, желание увидеть Россию свободной миролюбивой страной, каким бы несбыточным это желание сейчас ни казалось. Содержание номера: Лена Берсон Не в контексте любви. Стихи Василий Антипов В заключении. Опыт белорусской тюрьмы и психбольницы Юлий Гуголев Орковы поля. Стихи Каринэ Арутюнова Цвет войны и цвет мира. Рассказы Михаил Айзенберг Что же будет первого числа. Стихи Александр Иличевский Тела Платона. Глава из романа Дмитрий Веденяпин Символ встречи — разлука. Стихи Сергей Гандлевский “Страстей единый произвол…” О “Маленьких трагедиях” Пушкина Олег Лекманов Русский релокант в Америке. Опыт прочтения Борис Никольский Еврипид и война. Лекция Максим Осипов Зябко, стыдно, освобожденно. Путевой очерк Об авторах _____________________________________________ Главный редактор: Максим Осипов Международный редакционный совет Отто Буле, Нидерланды, Сергей Гандлевский, Грузия, Юлий Гуголев, Россия, Борис Дралюк, США, Мишель Крилаарс, Нидерланды, Керстин Хольм, Германия, Роберт Чандлер, Великобритания Оформление: Андрей Бондаренко

ISBN9789028232181

Независимый литературный журнал "Пятая волна" № 3 Осень 2023

CODE:

0.0

€25⁰⁰

+ −

С начала двадцатого века каждое поколение тех, для кого русский язык родной, переживает свою катастрофу. Не избежало ее и поколение нынешнее. В России опять наступили времена тоталитаризма: растет число жертв режима, политических заключенных, Россия ведет захватническую войну в независимой Украине, резко ограничена свобода слова. Каждая катастрофа вызывает отток деятельных людей из страны: нынешняя волна эмиграции стала пятой за последние сто с небольшим лет. И подобно тому, как это случалось прежде, растет потребность в неподцензурных печатных изданиях — она ощущается и литераторами, и читателями. Удовлетворить ее, хотя бы отчасти, призван настоящий журнал. “Пятая волна” будет издаваться ежеквартально в сотрудничестве с амстердамским издательством Van Oorschot на двух языках, русском и английском, в электронном виде и на бумаге. Van Oorschot не впервые в своей истории участвует в русском правозащитном движении: достаточно упомянуть многочисленные публикации Фонда Александра Герцена, основанного еще в 1969 году. “Пятая волна” — журнал литературный, а не общественно-политический. Мы планируем печатать яркие, талантливые произведения разных жанров: стихи, прозу, очерки, искусствоведческие статьи, воспоминания и многое другое — и не только на злобу дня. Среди наших авторов — люди, живущие и в самой России, и за ее пределами, но всех их объединяет неприятие войны и тоталитаризма, любовь к русской культуре как части европейской, чувство личной причастности, ответственности за происходящее, желание увидеть Россию свободной миролюбивой страной, каким бы несбыточным это желание сейчас ни казалось. Среди наших авторов — люди, живущие и в самой России, и за ее пределами, но всех их объединяет неприятие войны и тоталитаризма, любовь к русской культуре как части европейской, чувство личной причастности, ответственности за происходящее, желание увидеть Россию свободной миролюбивой страной, каким бы несбыточным это желание сейчас ни казалось. Содержание номера: 5 Александр Кабанов Вместо Вия — Гомер. Стихи 16 Юрий Смирнов Уйгурский театр. Стихи 35 Андрей Голышев Два рассказа 44 Дана Сидерос Рада вас мясо. Стихи 50 Эргали Гер Про дядю Илью. Рассказ 55 Григорий Петухов Есть от чего прийти в отчаянье. Стихи 66 Тая Найденко Из Одессы с аппетитом к жизни. Рассказы 86 Александр Францев Пока лавочку не прикрыли. Стихи 90 Лев Рубинштейн Кого убили французы. Эссе 104 Марина Гершенович Раб лампы. Стихи 109 Александр Стесин Кавказский дневник 123 Сергей Гандлевский Охота на лайки. Заметки 163 Отто Буле Лев Толстой и голландский отказчик совести 181 Левон Акопян Казус DSCH: творчество в условиях несвободы 197 Об авторах

ISBN9789028233263

Независимый литературный журнал "Пятая волна" № 1 и № 2 (весна, лето 2023)

0.0

€25⁰⁰

+ −

“Пятая волна” — журнал литературный, а не общественно-политический. Мы планируем печатать яркие, талантливые произведения разных жанров: стихи, прозу, очерки, искусствоведческие статьи, воспоминания и многое другое — и не только на злобу дня. Содержание 1 номера: Лена Берсон Не в контексте любви. Стихи Василий Антипов В заключении. Опыт белорусской тюрьмы и психбольницы Юлий Гуголев Орковы поля. Стихи Каринэ Арутюнова Цвет войны и цвет мира. Рассказы Михаил Айзенберг Что же будет первого числа. Стихи Александр Иличевский Тела Платона. Глава из романа Дмитрий Веденяпин Символ встречи — разлука. Стихи Сергей Гандлевский “Страстей единый произвол…” О “Маленьких трагедиях” Пушкина Олег Лекманов Русский релокант в Америке. Опыт прочтения Борис Никольский Еврипид и война. Лекция Максим Осипов Зябко, стыдно, освобожденно. Путевой очерк Об авторах Содержание 2 номера: Алексей Цветков Стихотворения. Cоставление и предисловие Сергея Гандлевского Ирина Машинская Синие чашки империи. Повесть-эссе Евгения Беркович Рыбы. Стихи Анатолий Головков Азовские рассказы. Демьян Кудрявцев Судовой журнал. Стихи Леонид Гиршович Помирать так с музыкой. Отрывок из романа “Конец света” Владимир Гандельсман Единственность. Стихи Ольга Сконечная Зубной эльф. Глава из романа Вечеслав Казакевич Корова, ласточки и поэт Рембо. Рассказ Илья Яшин Тюремные зарисовки Андрей Боген Советский человек. Уничтожение мифа. Лекция прот. Андрей Кордочкин Бог войны. Эссе Об авторах _________________________________ Главный редактор: Максим Осипов Международный редакционный совет Отто Буле, Нидерланды, Сергей Гандлевский, Грузия, Юлий Гуголев, Россия, Борис Дралюк, США, Мишель Крилаарс, Нидерланды, Керстин Хольм, Германия, Роберт Чандлер, Великобритания Оформление: Андрей Бондаренко

Независимый литературный журнал "Пятая волна" № 1,2,3 (весна, лето, осень 2023) комплект из 3 журналов

0.0

€50⁰⁰

+ −

“Пятая волна” — журнал литературный, а не общественно-политический. Мы планируем печатать яркие, талантливые произведения разных жанров: стихи, прозу, очерки, искусствоведческие статьи, воспоминания и многое другое — и не только на злобу дня. Содержание 1 номера: Лена Берсон Не в контексте любви. Стихи Василий Антипов В заключении. Опыт белорусской тюрьмы и психбольницы Юлий Гуголев Орковы поля. Стихи Каринэ Арутюнова Цвет войны и цвет мира. Рассказы Михаил Айзенберг Что же будет первого числа. Стихи Александр Иличевский Тела Платона. Глава из романа Дмитрий Веденяпин Символ встречи — разлука. Стихи Сергей Гандлевский “Страстей единый произвол…” О “Маленьких трагедиях” Пушкина Олег Лекманов Русский релокант в Америке. Опыт прочтения Борис Никольский Еврипид и война. Лекция Максим Осипов Зябко, стыдно, освобожденно. Путевой очерк Об авторах Содержание 2 номера: Алексей Цветков Стихотворения. Cоставление и предисловие Сергея Гандлевского Ирина Машинская Синие чашки империи. Повесть-эссе Евгения Беркович Рыбы. Стихи Анатолий Головков Азовские рассказы. Демьян Кудрявцев Судовой журнал. Стихи Леонид Гиршович Помирать так с музыкой. Отрывок из романа “Конец света” Владимир Гандельсман Единственность. Стихи Ольга Сконечная Зубной эльф. Глава из романа Вечеслав Казакевич Корова, ласточки и поэт Рембо. Рассказ Илья Яшин Тюремные зарисовки Андрей Боген Советский человек. Уничтожение мифа. Лекция прот. Андрей Кордочкин Бог войны. Эссе Об авторах Содержание 3 номера Александр Кабанов Вместо Вия — Гомер. Стихи Юрий Смирнов Уйгурский театр. Стихи Андрей Голышев Два рассказа Дана Сидерос Рада вас мясо. Стихи Эргали Гер Про дядю Илью. Рассказ Григорий Петухов Есть от чего прийти в отчаянье. Стихи Тая Найденко Из Одессы с аппетитом к жизни. Рассказы Александр Францев Пока лавочку не прикрыли. Стихи Лев Рубинштейн Кого убили французы. Эссе Марина Гершенович Раб лампы. Стихи Александр Стесин Кавказский дневник Сергей Гандлевский Охота на лайки. Заметки Отто Буле Лев Толстой и голландский отказчик совести Левон Акопян Казус DSCH: творчество в условиях несвободы Об авторах _________________________________ Главный редактор: Максим Осипов Международный редакционный совет Отто Буле, Нидерланды, Сергей Гандлевский, Грузия, Юлий Гуголев, Россия, Борис Дралюк, США, Мишель Крилаарс, Нидерланды, Керстин Хольм, Германия, Роберт Чандлер, Великобритания Оформление: Андрей Бондаренко

Независимый литературный журнал "Пятая волна" № 2 (весна 2024)

CODE:

0.0

€25⁰⁰

+ −

С начала двадцатого века каждое поколение тех, для кого русский язык родной, переживает свою катастрофу. Не избежало ее и поколение нынешнее. В России опять наступили времена тоталитаризма: растет число жертв режима, политических заключенных, Россия ведет захватническую войну в независимой Украине, резко ограничена свобода слова. Каждая катастрофа вызывает отток деятельных людей из страны: нынешняя волна эмиграции стала пятой за последние сто с небольшим лет. И подобно тому, как это случалось прежде, растет потребность в неподцензурных печатных изданиях — она ощущается и литераторами, и читателями. Удовлетворить ее, хотя бы отчасти, призван настоящий журнал. “Пятая волна” будет издаваться ежеквартально в сотрудничестве с амстердамским издательством Van Oorschot на двух языках, русском и английском, в электронном виде и на бумаге. Van Oorschot не впервые в своей истории участвует в русском правозащитном движении: достаточно упомянуть многочисленные публикации Фонда Александра Герцена, основанного еще в 1969 году. “Пятая волна” — журнал литературный, а не общественно-политический. Мы планируем печатать яркие, талантливые произведения разных жанров: стихи, прозу, очерки, искусствоведческие статьи, воспоминания и многое другое — и не только на злобу дня. Среди наших авторов — люди, живущие и в самой России, и за ее пределами, но всех их объединяет неприятие войны и тоталитаризма, любовь к русской культуре как части европейской, чувство личной причастности, ответственности за происходящее, желание увидеть Россию свободной миролюбивой страной, каким бы несбыточным это желание сейчас ни казалось. Содержание: Борис Херсонский Жить с оглядкой. Стихи Людмила Херсонская Дикие птицы. Стихи Каринэ Арутюнова Вторая милость. Записи военного времени Полина Барскова Итоги года, или Безумцы 9-й улицы. Стихи Дмитрий Петров “Родительский день”. Главы из повести Юрий Смирнов Вальхалла, штат Виктория. Стихи Сергей Юрьенен Два рассказа Олег Дозморов Легким взрывом. Стихи Григорий Стариковский О чем плачут персы. Эссе Михаил Эпштейн От первой до пятой волны: Нина Берберова как героиня нашего времени. Эссе Наталья Иванова Трифонов и стены страха. Эссе ПАМЯТИ ЛЬВА РУБИНШТЕЙНА Михаил Айзенберг Появление автора Татьяна Гнедовская Непоседливый стоик Об авторах

ISBN9789028206274

Превратности методов. Эссе о людях слова

CODE:

0.0

€25⁰⁰

+ −

Кирилл Кобрин – литератор, историк. Автор более трех десятков книг и многочисленных публикаций на европейских и восточных языках. Со-основатель и со-редактор литературно-художественного онлайн-проекта post(non)fiction. Пишет на русском и английском. Живет где-то в Европе. Сборник эссе Кирилла Кобрина – о людях слова, в обоих смыслах этого выражения. Его герои – литераторы, либо те, кто хотя бы ненадолго, вольноопределяющимися заглянул в писательский цех. Все они – несмотря на различия исторические, гендерные, классовые, любые – умели держать свое слово, по крайней мере, в самых важных случаях, имеющих отношение к тому, что они хотели сказать, выводя слова на бумаге/экране. Герои новой книги Кобрина жили в разные времена, от IV до XXI века нашей эры, в самых разных странах, от Поднебесной империи до Соединенного королевства. Методы их жизни и их сочинительства были тоже самые разные, но что-то общее все же просвечивает сквозь пестрые обстоятельства жизней этих людей. Это общее Кобрин и пытается нащупать в своих эссе. Он пишет о Ксавье де Местре, Тао Юаньмине, Ли Миллер, Джордже Оруэлле, Мишель Бернстайн, Марке Фишере, В.Г. Зебальде и многих других, неизвестных, забытых и пока не забытых, пока известных. В оформлении обложки использована картина Джона Рёскина «Северо-западный портал собора Св. Марка, Венеция»,1877. Фонд Рёскина, Библиотека Рёскина, Ланкастерский университет.

ISBN978-3-910894-05-1

Превратности методов. Эссе о людях слова

CODE:

0.0

€21⁰⁰

+ −

Кирилл Кобрин – литератор, историк. Автор более трех десятков книг и многочисленных публикаций на европейских и восточных языках. Со-основатель и со-редактор литературно-художественного онлайн-проекта post(non)fiction. Пишет на русском и английском. Живет где-то в Европе. Сборник эссе Кирилла Кобрина – о людях слова, в обоих смыслах этого выражения. Его герои – литераторы, либо те, кто хотя бы ненадолго, вольноопределяющимися заглянул в писательский цех. Все они – несмотря на различия исторические, гендерные, классовые, любые – умели держать свое слово, по крайней мере, в самых важных случаях, имеющих отношение к тому, что они хотели сказать, выводя слова на бумаге/экране. Герои новой книги Кобрина жили в разные времена, от IV до XXI века нашей эры, в самых разных странах, от Поднебесной империи до Соединенного королевства. Методы их жизни и их сочинительства были тоже самые разные, но что-то общее все же просвечивает сквозь пестрые обстоятельства жизней этих людей. Это общее Кобрин и пытается нащупать в своих эссе. Он пишет о Ксавье де Местре, Тао Юаньмине, Ли Миллер, Джордже Оруэлле, Мишель Бернстайн, Марке Фишере, В.Г. Зебальде и многих других, неизвестных, забытых и пока не забытых, пока известных. В оформлении обложки использована картина Джона Рёскина «Северо-западный портал собора Св. Марка, Венеция»,1877. Фонд Рёскина, Библиотека Рёскина, Ланкастерский университет.

ISBN9783910894105

Разговоры с бездной

CODE:

0.0

€24⁰⁰

+ −

Рассказы, включенные в настоящий сборник многообразны в стилевом отношении. Некоторые из них привлекают сюрреалистическими красками, а также легким оттенком постмодернизма. Все тексты объединяет не только имя автора, но и некоторое направление, позволяющее сочинителю сплетать вымысел с действительностью таким образом, чтобы условность воспринималась, как реальность, а реализм, как нечто невероятное и фантастическое. Литературные игры – вещь серьезная и необходимая. По этой причине речь в книге идет о Любви, Смерти и Искусстве, то есть о самой Жизни. А Жизнь, по убеждению автора, протекает на краю Бездны, неожиданно срываясь в нее, - иногда после разговора с ней. «… и другие рассказы» входят в корпус прозы автора, но они другие, потому что в них нет вымысла, хотя это и не совсем мемуары. Скорее это просверки памяти, запечатлевшей самое светлое и печальное, самое забавное и веселое, а также самое удивительное и нелепое. Из этой мозаики возникает картина жизни общества и личности за полвека жизни в СССР (у бездны на краю). ________________ Виктор Бейлис родился в 1943 г. детство и юность провел во Львове. Закончил Институт восточных языков при Московском университете по кафедре африканистики. Прозаик, переводчик, эссеист, литературный критик; его статьи о современных русских поэтах печатались в российских и немецких литературных журналах. В 1992 году переселился в Германию. Автор ряда книг по фольклору, литературе, религиям народов Африки. Художественная проза Виктора Бейлиса выходила в следующих изданиях: Реабилитация Фрейда. Бахтин и другие. Завтрак на пленэре.1992 The rehabilitation of Freud. Bakhtin and others. New York. 2002 Смерть прототипа, или Портрет. 2005 Death of a prototype. The portrait. London, 2017 Старик с розами. Рассказы … и другие рассказы. 2019 Дьяволенок Леонардо. Рассказы и эссе. 2019 Клубок Мэрилин. Рассказы, пьесы, эссе. 2020 Поэты, портреты, прототипы. Роман, заметки, эссе. 2020

ISBN9783910894112

(В)место преступления

CODE:

0.0

€20⁰⁰

+ −

Новая книга прозы поэта и прозаика Полины Барсковой нетипична - это не стихи и не проза (во всяком случае, не fiction-проза). Сборник ранее не публиковавшихся текстов соединяет эссе, отклики на новейшую русскую литературу, а также интервью, в которых Полина рассказывает о своей исследовательской деятельности, посвященной блокадной культуре, и многом другом. Полина Барскова родилась в Ленинграде, уехала из Петербурга в США, где в аспирантуре университета Калифорнии в Беркли стала заниматься историей культуры Ленинграда в XX веке. Профессор университета Хемпшир-колледж (США). Автор 11 сборников стихов, ее первая книга прозы "Живые картины" была удостоена Премии Андрея Белого.

ISBN9781733624930

де Кунинг

CODE:

0.0

€20⁰⁰

+ −

Павел Лемберский — выдающийся русский писатель. Родился в 1956 году в Одессе. Племянник литературоведа Оскара Семеновского. С 1977 года живет в Нью-Йорке (США). Окончил филологический факультет университета Калифорнии в Беркли, учился в аспирантуре факультета кино Сан-Францисского университета. Работал в нью-йоркской радио- и киноиндустрии. Павел Лемберский – ходячая энциклопедия современной русско-американской культуры. Пишет прозу и сценарии на английском и русском языках. Рассказы переводились на немецкий, английский, финский, вьетнамский языки и публиковались в журналах Москвы, Санкт-Петербурга, Нью-Йорка, Иерусалима, Мюнхена и Хельсинки.

ISBN9781733624961

Звезда пленительного счастья 79 стихотворений / The Star of Dazzling Ecstasy 79 poems

CODE:

0.0

€22⁰⁰

+ −

в переводах Филиппа Николаева с предисловием Уильяма Миллса Тодда III translated by Philip Nikolayev with an introduction by William Mills Todd III Сборник «Звезда пленительного счастья» – книга-билингва или, как пишут в выходных данных учебной литературы, «книга с параллельным текстом на английском языке». Мы надеемся, что «параллельность» здесь не просто термин, описывающий устрой- ство издания; переводы избранных стихотворений Пушкина, выполненные Филиппом Николаевым, не только точно передают смысл и стиль оригиналов, но и воплощают их в блестящих ан- глийских стихах. Это позволяет адресовать «Звезду» многим: «рус- ским», изучающим английский язык, и «англичанам», учащим русский; тем, кто интересуется Россией и ее величайшим поэтом; филологам и специалистам в области литературного перевода. © Филипп Николаев, перевод, вступительная статья, 2021 © Уильям Миллс Тодд III, предисловие, 2021 © И. Бернштейн, дизайн, вступительная статья, 2021 © ИП Бернштейн И.Э., 2021 Pushkin, Alexander, author / Nikolayev, Philip, translator. The Star of Dazzling Ecstasy The book is intended for students and for everyone with an interest in Russia and her greatest poet, Alexander Pushkin . Philip Nikolayev’s translations of Pushkin’s selected poems not only accurately convey the meaning and style of the originals, but also bring to life their form in sparkling English verse, aiming to make the poet’s genius accessible to a broader humanity.

ISBN9798985176209