Translation Theory and Translation Practice

The manual contains theoretical materials that systematize the main methods and transfers in the framework of the three sections (the choice of equivalent, translation transformations, the transfer of non-equivaleant nominations) Exercises are represented by extensive linguistic material, which is intended not only to illustrate the mechanism of the broadcast operations studied, but also enrich students knowledge of translation precedents (ready-made translation solutions that the professional translator should own at the automatism level) The app contains the table of sound-letter correspondences for transmission of non-equivalent, materials for business documentation (somehow: profile, application, biography, delegation stay program, scientific projects), speech cliché business letter and business conversation (conference, meetings, meetings) . Designed for students of the translation department. May provide interest for persons interested in transfers.
- systematizes the theoretical material on the translation within three sections: the choice of equivalent, the transfer of non-equivalent nominations, transformation transformations
- Lights grammatical and lexical translation problems
- is characterized by the integrity of the presentation of the material, the desire for the unification of thermosystems in the translation
- Exercises are aimed at developing skills and improving the skills of using translation operations
- promotes the development of translation competence