Technical translation methodology

The book belongs to the pen of the founder of Russian science about the translation of Y. I. Retskur (1897-1984) The main attention is paid to typical mistakes and difficulties in technical translation from English and German, typology of terms, rational organization of personal and collective labor of translators.
The book was published with comments and additions to the student of Y. I. Rezker - a prominent Russian linguist of the Doctor of Philological Sciences, Professor D. I. Ermolovich, made taking into account the development of the theory and practice of translation, as well as the changes that took place in the life of society for the life of society for The period since the first edition of the book.
2nd edition, corrected and supplemented