Russian-English phraseological dictionary for translator
Please sign in so that we can notify you about a reply
The book includes phraseological units widely used by Russian journalists in the modern press.
This publication offers new techniques that allow adequately translating "non -excessive" Russian phraseological units. The English equivalents are given in the form of "correspondence blocks", which are usually operated on by oral translators, especially synchronists. Dictionary articles contain cross -references, information about the stylistic and usual features of Russian and English phraseological units, as well as examples of translating innovations like "to the computer, and do not be bad. All vocabulary articles are equipped with Russian illustrative examples and their translation into English.
For students and teachers of language universities, professional translators, linguists involved in teaching translation practice and translations of translation, as well as for studying English and Russian as foreign.
2nd edition, corrected
This publication offers new techniques that allow adequately translating "non -excessive" Russian phraseological units. The English equivalents are given in the form of "correspondence blocks", which are usually operated on by oral translators, especially synchronists. Dictionary articles contain cross -references, information about the stylistic and usual features of Russian and English phraseological units, as well as examples of translating innovations like "to the computer, and do not be bad. All vocabulary articles are equipped with Russian illustrative examples and their translation into English.
For students and teachers of language universities, professional translators, linguists involved in teaching translation practice and translations of translation, as well as for studying English and Russian as foreign.
2nd edition, corrected
Author:
Author:Кузьмин Сергей Сергеевич
Cover:
Cover:Hard
Category:
- Category:Languages
- Category:Medical Books
ISBN:
ISBN:5-89349-301-Х
No reviews found