Rhyme and Life

Henri Meschonnic, 1932-2009) - French linguist, author of the unique theory of rhythm, poet (laureate of Max-Jacob Prize and the Mallarm Premium), Bible Translator, Honorary Professor of the University of Paris-8 (in the past of the Experimental Center in Ventsienne), Inheritant the Bunctric Spirit of May 1968, Meshonnik is the author of more than forty studies, including: "Speech and history - one theory" (Langage Histoire Ipe Aunt Theorie, 2012), "Poetics of the Translation Process" (La Poetique du Traduire, 1999 ), "Modernity, Modernity" (Modernite, Modernite, 1988), "Position of the Poetique" (Les etats de la Poetique, 1985), "criticism of rhythm. Historical Anthropology of Language (Critique du Rythme. Anthropologie Historique du Langage, 1982) For the first time, the translation of the Russian readers is invited to the translation of the book Rhyme and Life (La Rime et La Vie, 1989) is the most important of the Mashonik"s works. The book gives a complete picture of the developed French scientist in 1970-1980. The last century unique poetics - the theory of the rhythm of texts in verses and in prose, criticizing the main postulates of structuralism. In addition, this study, including articles and performances of various years, covers a wide range of issues: reflections on the translation, comparison - a collision of Russian, French and German poetic traditions ... But the main thing - this book tells us about us, about the role Words in our lives, about such a simple and with the difficult concept as everyday speech