Time translation into tongues

The world is speech (in the beginning there was a word), and the versioning of speech is almost terraforming. However, in the world of postmodern reality and personality are not important, the labels glued to them are primarily (as an example of advertising: “You are worthy”), then a person becomes a “a homolor subculture” in a postmodern flask.
Can this be opposed to the word?
In the novel “Translation of Time to Languages”, we are talking about the most beginning of the being of the personality: about the ability (or inability) to breathe living living into the dead letters of the world order. Unless, almost all the action takes place during the Spanish and Portuguese Renaissance, when the very existence of mankind did not yet depend on the widespread devaluation.
Hence the term (itself) the Inquisition is an almost hopeless confrontation of the transformation of humanity into an insect world