Poems

The most complete bilingual edition of the verses of the outstanding French poet of Jacques (1900-1977), one of the iconic figures in French literature. The promoter was a contemporary of all the main events in the culture of the twentieth century, and they were reflected in his poetry arising as the synthesis of the main genres of this culture, above all, theater, cinema and songs. The excellent said: "Language of the streets shows the language of the living room". The collection includes poems from all significant books a prefer from 40s to the 70s. Jacques were called differently. Some said: "working words". Others added: "Gardener of words". Third noticed: "Alchemist of words". Fourth claimed: "Beloved Words. And no matter how many epithets and comparisons are invented for his poetics, in the minds of many readers the name of the preterief was established precisely as the synonym for" word poetry ", words as such. At the same time, the words of the bile, parody, or even mocking. The writer Claude Rua, who left a series of excellent essays about outstanding interlocutors, with whom he was lucky to communicate, said about the promerence that he was "anti-all": At its disposal is only one army - words. From ordinary words, he creates hellish machines that are located between the lips. The promoter did not write articles, did not speak with the manifestos, did not like to give an interview, comment on his verses - except that some realities can be found directly in the text: the poetic speech in whimsical techniques of verbal game is convincingly commented. True, on the slope of the years he released a small book conversations with journalist Andre Posner. This book in the spirit of the prewar game in the word was called "Hebdromadaires", in one word connected two: "Hebdomadaire" - weekly and "Dromadaire" - one-burnt camel. Translated into Russian it may sound like this: "Blackver". So, in "BlackverBirds" (in a plural!) Prevelopment, summing up some results, remembering youth, about friends who divided him with him
Read more: Creative fate, the most attention is paid to the poetic word and its place in his own creativity. "PRIVER, - Posner writes, - I could certainly say to myself: I am a writer" Langage "(that is, according to the Association with" Ecrivain Engage "- the Angazhane writer," Ecrivain Langage "is a writer who occupies a certain position in the" artistic and public and public Life "language) And the promoter himself specified this position, adding: "Language of streets shows the language of the living room"