Tragedies

The real edition included two great tragedies of Shakespeare - Hamlet and Othello, as well as Romeo and Juliet - an immortal history of young and pure love. From century to century, people have been looking for an answer to the question of what is the secret of Shakespeare"s greatness, why he overshadowed other wonderful representatives of the golden era of English drama, forever inscribing his name in the history of world literature and theater. “Shakespeare is not afraid to bear the dark sides of the soul into the light of poetic truth, to the light that at the same time illuminates and cleans them,” wrote I.S. Turgenev. - Shakespeare, as nature, is available to everyone, and everyone must study it, like nature. How she, he is simple and verbose ... and is constantly executed by inner harmony. ”
Translations by Boris Pasternak are an outstanding achievement of the domestic translation school and all Russian literature. A large poet and an original thinking translator, Pasternak always tried to keep loyalty to his credo: translations should be artistic works and become a member of the originals of his own uniqueness