Vaidurya he (garland of blue beryl) Commentary on the Zhud- Shi- decorating the teachings of the king of medical

The first complete translation from the Tibetan language to the Russian treatise “Vaidurya Hybob” (“Girlyand of Blue Beryl”)-the most famous and voluminous commentary on the canonical leadership of Tibetan medicine “Zhud-shi” (“Four Tantra”) In the Vaidurya he, written by the regent of the Dalai Lama V Dasrid Sanchjia-Jamzo (1653–1705), the centuries-old experience of the Tibetan medical tradition is summarized, which has absorbed the achievements of traditional medical systems of India, China, and Mongolia.
The publication of the translation is accompanied by articles of specialists, reflecting the main topics and directions related to the treatise, indicators of medical terms, medicinal raw materials and recipes, as well as color illustrations from the Atlas of Tibetan Medicine.
2nd edition