Magazine "Foreign Literature" No. 9. 2020

The September number opens the cycle of prosaic miniatures "Father" of the Israeli Dan Pagisa translated from Hebrew and with the entry of Nikita Bystrov. Eternal theme: conversation with late parents - dreams and internal dialogs. Following - the modern Polish poetess Anna Adamovich. Translation and introduction of Vladimir Okun. Further - three stories from the novel of the Swiss writer Charles Levinsky "Castlau", a translation from German and the entry of Mikhail Rudnitsky. The action takes place in the last months of World War II in a deaf alpine village, where he brings a German film crew. The prose of the war, which a little that turns out to be outrageous horror. In the heading "from the classics of the twentieth century" - the famous American writer Joyce Carol Outs: The story "Postering". Again an eternal topic - children"s injury. In the heading "Documentary Prose" - the biography "Juan Belmont, the Matador of the Spanish journalist and writer Manuel Chavez Nogales", the afterword of Josefina Karabeyas. The biography of the idol resembling the Plutov romance. The kitchen, meaning and pathos of Tavromachia through the eyes of a professional. "Literary guide: Carlo Emilio Gadda." Stories, fables, essays and interviews of the classic of Italian literature of the 20th century. The entry of Ksenia Zholudeva. Category "Pereperion". Angelus Silezius. From the "cherubic wanderer". Translation and entry of Nikon Kovalev. In the NB section - an article by the literary critic Nikolai Anastasiev "On the Black Cross". William Folkner and today"s racial unrest in the USA.
also in the room: a mathematician, photographer and traveler Alexander Kuznetsov talks about her campaigns in Kilimanjaro, Fiery Land, Nordkap, artist and writer Irina Dubrovskaya with a romantic novel of Casimir. The case takes place in Languedok, "among books with Natalia Lunkkova": about a modern Bulgarian novel, a cursory review, "information for thought". Non -Fiction by Alexei Mikheev: the art of communication and the regime of self -isolation, artificial intelligence and - again the art of communication, "Book of Distribution. What is translated with us. And as": express realities of Dasha Sirotinskaya