Foreign literature. 2018. No. 8

The August number is opened by the play by the Spanish philosopher, essayist and playwright Juan Majorgi Map of the World (Warsaw, 1: 400 000) Partly the action of the play takes place in modern Warsaw, but through the present day, like a watermark, the tragedy of the Warsaw ghetto is emerging ...

In the heading Poems - the aphoristic verlibra of the Austrian poet Albert Yanechek. Following-two stories of the Jordanian prose writer and translator Basim Az-Zubi. “In the Small Genre”: the story “Shelter in Craigmilnar” by the American writer Joyce Carol Outs, the story of the Hungarian military journalist Shandor Yasberen-“Kill Arab”: one single, but monstrous, episode of military everyday life in Iraq, the story of the Belgian writer Andre-Marcel Adamek “Ark”: the confession of the New November, who suddenly prefers hell with the promised Lord, the story of the Vietnamese author Le Van Thao “Mr. Giant-Usach”: a story of love and fidelity, the story of the Mozambik writer Mia Cout “Traveling of the Chicksheart Chukharka”: and again Love-Story .

In the heading From the classics of the twentieth century Chilean poet Gonzalo Rohas.

under the heading “Shakespeare”: literary critics and translators from English Dmitry Ivanov, Vladimir Makarov and the historian of literature and playwright Sergey Radlov with the article “Shakespeare and“ Shakespeare ”” - about the “true” search for almost two centuries, and not generally accepted author of the great literary heritage. And then - “Arden from Phershem”, one of the amazing literary discoveries of the last time, which significantly expanded the boundaries of the Shakespearean canon.

under the section “Articles, Essays”: Three Essays of the German Writer and Lawyer Bernhard Shlinka are devoted to crimes of the Third Reich and the problem of atonement.

In the section “Bookr”: the American prose writer George Saunders opens his literary cuisine before readers, here - “Writer in Bardo”, the review of Svetlana Solukova to George Saunders’s novel “Lincoln in Bardo”.

also in the room: Grigory Starikovsky about a trip to Norway, at the mouth of the Hudson with Alexei Tsvetkov. In the heading bibliophile: information for reflection. Non-Fiction with Alexei Mikheev, as well as the books of Distribution. What is translated with us. And How. Express Russianses of Dasha Sirotinskaya