Translation theory. Textbook
Please sign in so that we can notify you about a reply
The textbook is devoted to the problems of translation and translation science. The development of this program is aimed at the training of translators who can work not only in a narrow area of technical or humanitarian translation, but also implement interdisciplinary skills that meet the requirements of a modern high-tech economy. The textbook, aimed at obtaining deep knowledge in the field of translation activity, highlights such key issues as the essence of transformational translation techniques from English into Russian and vice versa, cultural and pragmatic adaptation of the text in the process of translation, features of metaphors, metonymy, phraseological units and others Stylistically marked words, rules of oral and written translation, translation ethics, features of the translation of various types of discourse: artistic, poetic, political, legal, Internet discourse, etc. The book presents the history of translation activity from antiquity to the present, the history of translation activity in Russia and Translation traditions of the New Age in Western countries, the history of the creation and types of machine translation, describes basic information and communication technologies in the professional activities of the translator.
The textbook is intended for the formation and improvement of general cultural and professional competencies of bachelor students studying in the direction of 45.03.02 "Linguistics" (in classes in the disciplines "Theory of translation", "Specialized Translation", etc) The educational publication is also focused on undergraduates, graduate students, teachers, specialists in the field of linguistics, semantics, grammar and all those interested in the problems of research and language translation
The textbook is intended for the formation and improvement of general cultural and professional competencies of bachelor students studying in the direction of 45.03.02 "Linguistics" (in classes in the disciplines "Theory of translation", "Specialized Translation", etc) The educational publication is also focused on undergraduates, graduate students, teachers, specialists in the field of linguistics, semantics, grammar and all those interested in the problems of research and language translation
Author:
Author:Svetlana Andreevna
Cover:
Cover:Soft
Category:
- Category:Arts & Photography
- Category:Languages
- Category:Politics & Social Science
- Category:Reference books
ISBN:
ISBN:978-5-9765-5285-2
No reviews found