Hybridization of languages. The verbal-preservation system of Yiddish
Please sign in so that we can notify you about a reply
The monograph is devoted to the issue of hybridization of the language when contacting the original maternal language with other languages in one linguogoographic territory, as a result of which, in particular, Yiddish, Ladino, Afrikans and Ain were formed. The monograph considers primarily Yiddish and its verb-domestic system, which reveals the most typical hybrid features. The purpose of the work is to show the patterns of intra -language interaction at the level of verb prefixation, leading to the formation of a hybrid language, such general theoretical problems as the justification of the concepts of "hybridization", "hybrid language", as well as the tasks of special issues of idytics, are solved. On the example of prefixes-amonyms and prefixes with hybrid polysemia, the characteristics of the verb-preservation system of the hybrid Yiddish are illustrated in the ratio of the form, on the one hand, and the values, macro- and microsemants of the lexeme, on the other, output criteria for determining the degree of hybridity of systemic elements and relay contrastial are carried out The parallels between Yiddish and his original German and Slavic and Semitic Donora languages. The general theoretical and special provisions of the monograph are used by the author in lectures on the courses "Fundamentals of Philology" and "Introduction to Szechfilology" of the Institute of Philology, Foreign Languages and Media Communications of Kemerovo State University
Author:
Author:Shishigin K.A.
Cover:
Cover:Hard
Category:
- Category:Languages
- Category:Science & Math
ISBN:
ISBN:978-5-9765-2902-1
No reviews found