Walks in Moscow and St. Petersburg
Please sign in so that we can notify you about a reply
This textbook is intended to prepare a translator for accompanying delegations in Moscow and St. Petersburg in Chinese as part of a cultural program for their stay in these cities. The content of the training manual covers a description of the main most frequently visited by Chinese guests of tourist facilities in two cities.
In addition to the main goal of the textbook is to master the necessary vocabulary and the formation of the reserve of stable lexical and syntactic complexes, it also provides for the development of the necessary translation competencies associated with oral consistent and synchronous translation. To do this, the textbook includes the minimum necessary system of exercises and keys to them.
A textbook contains rich factual material, which, combined with a reference translation of all materials into Russian, allows the student to replenish the lack of country -house information about his own history and culture.
In the training manual, in addition to the lists of new vocabulary to each educational text, there is also a combined Russian-Chinese, Chinese-Russian dictionary with a volume of more than 7000 lexical units. It also includes additional vocabulary, which can potentially be in demand in preparation for the tour. The dictionary is one of a kind, since it contains a specially selected very specific vocabulary on the topic.
Materials in Chinese are authentic, edited by Chinese editors. The audio materials necessary for translation training are read by Chinese and Russian dictates.
Additional materials for the publication are available on the publishing house
In addition to the main goal of the textbook is to master the necessary vocabulary and the formation of the reserve of stable lexical and syntactic complexes, it also provides for the development of the necessary translation competencies associated with oral consistent and synchronous translation. To do this, the textbook includes the minimum necessary system of exercises and keys to them.
A textbook contains rich factual material, which, combined with a reference translation of all materials into Russian, allows the student to replenish the lack of country -house information about his own history and culture.
In the training manual, in addition to the lists of new vocabulary to each educational text, there is also a combined Russian-Chinese, Chinese-Russian dictionary with a volume of more than 7000 lexical units. It also includes additional vocabulary, which can potentially be in demand in preparation for the tour. The dictionary is one of a kind, since it contains a specially selected very specific vocabulary on the topic.
Materials in Chinese are authentic, edited by Chinese editors. The audio materials necessary for translation training are read by Chinese and Russian dictates.
Additional materials for the publication are available on the publishing house
Author:
Author:Volkov Konstantin Nikolaevich, Kochergin Igor Vasilievich
Cover:
Cover:Soft
Category:
- Category:Arts & Photography
- Category:Education & Teaching
- Category:Languages
- Category:Reference books
Publication language:
Publication Language:Russian
ISBN:
ISBN:978-5-7873-1582-0
No reviews found