The course of the classical Chinese language Wennyan. Part 1
Please sign in so that we can notify you about a reply
This textbook is intended for students of the third and subsequent courses that study the disciplines “Fundamentals of the classical Chinese language of Wennyan”, “History of the Chinese language” or “ancient Chinese language”. The textbook contains three lessons, each of which includes: 1) the main text of the first-hand novel, borrowed from the collection “Liao Zhai and”, 2) a lexical commentary on the main text in modern Chinese, 3) a dictionary containing a translation of lexem Fertilizer novels into Russian, 4) Exercises, 5) translation of the main text into modern Chinese, 6) designed for memorizing Sino-Russian equivalents of syntagm and primary source sentences, 7) additional text, 8) translation of the additional text into modern Chinese.
The proposed exercise system includes: 1) Analysis of two -syllable lexemes at the morphemic level, 2) syntactic analysis of phrases, 3) Analysis of the syntactic structure of sentences at the level of phrases in five different ways, 4) Determination of the functions of various official lexemes in Wennyana sentences 5) Analysis of super-fraud unity in classical Chinese, 6) Translation of the sayings of the ancient Chinese thinkers, borrowed, in particular, from the texts of Lun Yuya, Dao de Jin, Mo-Tzu, Men-Tzu and Han Fei Tzu ”, 7) Writing dictations, 8) writing texts from memory, 9) Analysis of the visual and expressive means of the chosen novels of the collection“ Liao Zhai Ji and ”.
The texts analyzed in this work and the proposed tasks are distinguished by an average degree of complexity, so this work is intended primarily for people who want to increase their level of ownership of the Chinese language.
The textbook is the development of the manual “Analysis of the chosen novels of the work "Liao Zhya and" in practical classes in the discipline "Fundamentals of the classical Chinese language of Wennyan"” (M.: ID VKN, 2021)
The proposed exercise system includes: 1) Analysis of two -syllable lexemes at the morphemic level, 2) syntactic analysis of phrases, 3) Analysis of the syntactic structure of sentences at the level of phrases in five different ways, 4) Determination of the functions of various official lexemes in Wennyana sentences 5) Analysis of super-fraud unity in classical Chinese, 6) Translation of the sayings of the ancient Chinese thinkers, borrowed, in particular, from the texts of Lun Yuya, Dao de Jin, Mo-Tzu, Men-Tzu and Han Fei Tzu ”, 7) Writing dictations, 8) writing texts from memory, 9) Analysis of the visual and expressive means of the chosen novels of the collection“ Liao Zhai Ji and ”.
The texts analyzed in this work and the proposed tasks are distinguished by an average degree of complexity, so this work is intended primarily for people who want to increase their level of ownership of the Chinese language.
The textbook is the development of the manual “Analysis of the chosen novels of the work "Liao Zhya and" in practical classes in the discipline "Fundamentals of the classical Chinese language of Wennyan"” (M.: ID VKN, 2021)
Author:
Author:Скворцов А.
Cover:
Cover:Hard
Category:
- Category:Arts & Photography
- Category:Education & Teaching
- Category:Languages
- Category:Reference books
Publication language:
Publication Language:Russian
Paper:
Paper:Offset
Age restrictions:
Age restrictions:16+
ISBN:
ISBN:978-5-907620-10-0
No reviews found