Practicum on translation into Chinese language for the basic textbook for 1st-2nd year students
Please sign in so that we can notify you about a reply
This collection of exercises was developed as additional educational material to the basic textbook "Practical course of the Chinese language" edited by A.F. Kondrashevsky is aimed at consolidating the lexical and grammatical material in 1-2th courses of the Faculty of Smell, studying the Chinese language as the first foreign language, as well as in people who independently study Chinese. It can be used both for the current development of the material undergoing in the framework of practical classes in the audience, and in the independent work of students.
Translation exercises cover all the grammatical material of the textbook, distributed by lessons in accordance with the textbook, that is, according to the principle of "from simple - to complex", and are aimed at working out grammar and vocabulary on topics studied as part of the Chinese practical course program language. Before each lesson, comments are given that indicate what grammatical phenomenon should be used when translating these proposals.
In some lessons, proposals for translation from the Chinese language are given. Such sentences are increased difficulty in translating and aimed at developing translation qualities of students, as well as the formation of the ability and skills of translation of complex grammatical constructions.
The manual provides control over the assimilation of the material provided for by the program of the practical course of the first foreign language.
The manual enables teachers and students to check the degree of assimilation of the studied material and eliminate the identified gaps. The tasks presented in the collection cover all the topics contained in the program of the practical course of the Chinese language.
Exercises for a written translation can be offered students for independent work as homework
Translation exercises cover all the grammatical material of the textbook, distributed by lessons in accordance with the textbook, that is, according to the principle of "from simple - to complex", and are aimed at working out grammar and vocabulary on topics studied as part of the Chinese practical course program language. Before each lesson, comments are given that indicate what grammatical phenomenon should be used when translating these proposals.
In some lessons, proposals for translation from the Chinese language are given. Such sentences are increased difficulty in translating and aimed at developing translation qualities of students, as well as the formation of the ability and skills of translation of complex grammatical constructions.
The manual provides control over the assimilation of the material provided for by the program of the practical course of the first foreign language.
The manual enables teachers and students to check the degree of assimilation of the studied material and eliminate the identified gaps. The tasks presented in the collection cover all the topics contained in the program of the practical course of the Chinese language.
Exercises for a written translation can be offered students for independent work as homework
Author:
Author:Мельникова Полина Евгеньевна
Cover:
Cover:Soft
Category:
- Category:Arts & Photography
- Category:Education & Teaching
- Category:Languages
- Category:Reference books
Publication language:
Publication Language:Chinese, Russian
Paper:
Paper:Offset
Age restrictions:
Age restrictions:12+
ISBN:
ISBN:978-5-88010-597-7
No reviews found