Portuguese with Fernando Pessoa. Selected poems
Please sign in so that we can notify you about a reply
Each poem in this edition is given first with a literal translation into Russian and lexical comment included in it (in brackets), and then repeated without translation.
Since the translation and commentary are given not separately from the text, but “built” into it, accompanying individual sentences and parts of sentences, a poem, no matter how difficult in language, it inevitably becomes clear.
This approach makes it possible to read Portuguese poetry in the original even a reader who is just beginning to master the Portuguese language
Since the translation and commentary are given not separately from the text, but “built” into it, accompanying individual sentences and parts of sentences, a poem, no matter how difficult in language, it inevitably becomes clear.
This approach makes it possible to read Portuguese poetry in the original even a reader who is just beginning to master the Portuguese language
Author:
Author:Frank I.M.
Cover:
Cover:Soft
Category:
- Category:Arts & Photography
- Category:Education & Teaching
- Category:Languages
- Category:Reference books
Publication language:
Publication Language:португальский, португальский, русский
Paper:
Paper:printing
Age restrictions:
Age restrictions:16+
ISBN:
ISBN:978-5-7873-1969-9
No reviews found