Dubbing: In search of truth

In his book, the author gives a detailed description of the art of voicing films and does it in a manner, understandable to a simple reader, without overloading the text with professional terms. The book will be interesting to readers, since every movie lover at least once thought about how to voice into Russian. On the example of work on duplication of one famous film, the author shows the whole laborious process, talks about many nuances of difficult production. The book also contains samples of a text specially prepared and translated into Russian, or scripts (pieces of the script with a designation of time placed pauses, etc), which are used by dubbing actors so that the reader can clearly see the material, and possibly try his handle himself .
For a wide range of readers