Trout and nightingale

Mushni Lasuria is a famous Abkhaz poet, laureate of the State Prize named after DI. Gulia, academician, author of many collections of poems, poems "Golden Fleece", novel in the verses of the Fatherland, which played a significant role in the formation and development of Abkhaz poetry.
by the nature of his talent M. Lasuria - a lyricist. He strives for the classical clarity of images, to the purity of poetic colors. His lyrics are impressed by the harmonious balance of feelings and thoughts, the plasticity of details.
Peru M. Lasuria, the translations of the novel in the verses of A. Pushkin "Evgeny Onegin", the poems of S. Rustaveli "Knight in the tiger skin", "Mtsyri" and "Demon" M.Lemontov, "Schilonian prisoner" belong J. Byron, "Song of Gayavat" G. Longfello and others. They became examples of classical translation in Abkhaz poetry.
It was compiled in 2 volumes "Anthology of Abkhaz Poetry of the XX century."
M. Lasuria first completely translated the New Testament into the Abkhaz language. The collection "trout and nightingale" included both early verses and written at a later time.
Drawing on the binding of Batal Japua