Rubayat
Please sign in so that we can notify you about a reply
Here is the complete anthology of the translations of the famous "Rubayyat" of the great Persian poet Omar Khayyam, made by Russian translators of the late XIX - early XX centuries.
The book presents all the well -known Rubans of Omar Khayyam in the translations of eighteen authors: the classic translation of I. Thorzhevsky, the most accurate translation of L. Nekora according to the Bodlian manuscript of the University of Oxford - the only source, considered genuine, the early translations of K. Herra and in the . Velichko.
Konstantin Balmont, the first People"s Commissar of Education of the Soviet Republic A. Lunacharsky, the famous orientalists I. Umov and S. Uganets and a number of Russian poets and translators from oriental languages, also touched the poetic heritage of Khayyam.
Together, in all his unique beauty, they conveyed to the domestic reader the magical world of the poetry of Omar Khayyam, full of vitality and irony, wisdom and eastern color.
The book is decorated with the famous illustrations for the "Rubayata" of European artists E. Dyulak, R. Bull, G. James, R. Balfura, E. Sullivan, as well as masterpieces of Persian painting
The book presents all the well -known Rubans of Omar Khayyam in the translations of eighteen authors: the classic translation of I. Thorzhevsky, the most accurate translation of L. Nekora according to the Bodlian manuscript of the University of Oxford - the only source, considered genuine, the early translations of K. Herra and in the . Velichko.
Konstantin Balmont, the first People"s Commissar of Education of the Soviet Republic A. Lunacharsky, the famous orientalists I. Umov and S. Uganets and a number of Russian poets and translators from oriental languages, also touched the poetic heritage of Khayyam.
Together, in all his unique beauty, they conveyed to the domestic reader the magical world of the poetry of Omar Khayyam, full of vitality and irony, wisdom and eastern color.
The book is decorated with the famous illustrations for the "Rubayata" of European artists E. Dyulak, R. Bull, G. James, R. Balfura, E. Sullivan, as well as masterpieces of Persian painting
Author:
Author:Hayyam Omar
Cover:
Cover:Hard
Category:
- Category:Children's Book
- Category:Fiction
- Category:Modern Literature
- Category:Poetry & Literature
Series:
Series: World Classics in Illustrations
ISBN:
ISBN:978-5-00185-042-7
No reviews found