Marina Tsvetaeva. In the rays of the working lamp

Translations are the most important component of the creative experience and heritage of Marina Tsvetaeva. This publication contains all its poetic translations identified today. Twenty -three of them are published for the first time. The publication allows you to trace the chronicle of the labors and days of the poet-translator. Each author is preferred an introductory article that reveals Tsvetaeva’s life circumstances during her or another translation. All texts, with some specially agreed exceptions, EN REGAD are printed: translation - original. The book also includes research articles on Tsvetaeva-Transfer and documents related to its translation work. The publication introduces into scientific circulation unknown facts of the biography of Tsvetaeva and new poetic names. The book is illustrated by the pages of the draft and white manuscripts of Tsvetaeva, most of which are published for the first time. For philologists, translators, literary critics and a wide range of readers who are interested in the life and work of Marina Tsvetaeva